A beloved BBC daytime show is set to make a huge return to TV after first appearing on viewers screens 15 years ago.