Caramelized onions are a delicious and versatile side dish that can elevate any meal. Here’s a traditional recipe to make them without sugar.