This can cause pain behind the ear and inside of it. Viral respiratory tract infections, like the common cold or flu, often trigger otitis media. If pressure in the middle ear space gets too high, the ...