Post-pandemic, a lawyer decided she wanted a new life raising sheep. She bought land in Vermont and hired a Dutch designer to build her a shape-shifting home.