This chai-spiced custard tart with mango is completely vegan and made with an oat crust and a cashew-coconut filling.